Prøv lige at se et latterligt billede af mig.
nov
15
Jeg er ved at læse Barack Obamas bog “Mod til at håbe”, men den danske oversættelse er simpelthen så ringe, at det totalt ødelægger min lyst til at læse bogen. Problemet er, at oversætteren laver nogle meget lange og indviklede sætninger som om, at vedkommende har taget hvert ord på engelsk og oversat det ord for ord. Læs resten »